Borussia Dortmund sporting director Michael Zorc labelled Arsene Wenger "disrespectful" for his pursuit of Pierre-Emerick Aubameyang, telling the Arsenal manager to worry about his own players.
Wenger spoke glowingly of Aubameyang during his news conference on Thursday, praising the Gabon international's character and impressive career.
The 28-year-old has been strongly linked with a move to the Gunners as a replacement for Alexis Sanchez, who is on the verge of a move to Manchester United.
But Wenger's charm offensive has not gone down well with BVB, the Bundesliga club feeling it necessary to publicly address his words.
Speaking via Dortmund's media director, Zorc issued the following statement: "We feel it is disrespectful to speak about players from other teams. There is no contact with Arsenal.
"We assume that Arsene Wenger has enough to deal with in terms of the performances of his own players."
Tensions between Aubameyang and Dortmund's hierarchy appear to have cooled after the forward was left out of the 0-0 draw with Wolfsburg last weekend for disciplinary reasons, having missed a team meeting.
Head coach Peter Stoger has since spoken to the player and said he may be considered for selection against Hertha Berlin on Friday.
"He has not really been an issue for us this week," Stoger told a news conference.
"We had a short and good conversation on Monday, and if nothing changes, it's an issue for tomorrow [Friday].
"It's clear that it [transfer speculation] is exciting for everyone, but it was really not an issue for us. If he goes with us [to Berlin], of course he could play as well, but there is no guarantee for anyone.
"Basically, he decides whether he qualifies for this team. I currently have the impression that everything is OK.
"I plan with him moving forward and therefore we do not need to talk every day. If there was a change in the personality, I would notice, and if nothing happens in the next few hours, he's in the planning [for the game]."
|Manchester United target Fred to decide future after World Cup|
|´Incredible´ Salah is like Messi, says Ronaldo|
|Salah a big candidate for Ballon d´Or - Muller|
|Message from coach keeping Masters champion Reed grounded|
|Anybody can really win it - Seles feels French Open is wide open this year|
|Mambo number 5! - Non-league star channels Lou Bega hit|
|Pakistan to stop wearing smart watches after ICC intervention - Hasan|
|Saha hails ´great man´ Ferguson as legendary Man Utd boss continues recovery|
|Emery´s depth of knowledge impressed Arsenal´s Gazidis|
|Conceicao extends Porto contract|
|Lomax impresses as Saints overrun Tigers|
|McIlroy in contention at Wentworth as Bjerregaard sets the early pace|
|Bad light calls time on Thiem, Wawrinka out in Geneva|
|Garitano in, Canales out at Real Sociedad|
|Caparros accepts new role at Sevilla|
|Pliskova downed by Larsson after drawing Serena in Paris|
|They´re using the anthem as fake patriotism - Warriors coach Kerr critical of NFL|
|Lyon win record fifth Women´s Champions League title|
|French Open 2018: Doing the unthinkable - the men most likely to topple Nadal|
|French Open 2018: How can Rafael Nadal be stopped?|
|Steve Smith named as marquee player for Global T20 Canada|
|Can Emre play? Yes he Can... and so can Milner|
|Liverpool working to help fans after flight cancellations|
|Abbas and Hasan torment sorry England|
|Xavi ´thrilled´ to sign two-year Al Sadd extension|
|Holtby extends Hamburg contract despite relegation|
|Nadal begins French Open defence against Dolgopolov|
|Serena drawn to play Pliskova in French Open first round|
|FA condemns assault of match official|
|Bologna confirm Donadoni departure|
|Yates lead halved in Giro d´Italia|
|Connacht turn to Friend|
|Scotland lose injured Dunbar for June tour|
|Spalletti in ´no rush´ to sign new Inter deal|
|Ricciardo and Red Bull dominate Monaco practice|
|Mauricio Pochettino signs new deal with Tottenham|
|Pochettino signs new deal with Tottenham|
|Istanbul to host 2020 Champions League final|
|Williams sisters given French Open wildcard|
|President Donald Trump praises NFL´s anthem stance|
|Buffon in consideration for Italy call, says Mancini|
|Roberts injured in Broncos win against Eels|
|Atletico complete move for Villarreal star Rodri|
|Ozil, Gundogan not playing politics, says Low|
|Valencia complete permanent Kondogbia signing|
|Fairytale ending could be in the script, says World Cup-bound Vardy|
|Milwaukee police apologise to Bucks´ Brown over tasering|
|Television, crosswords and Nintendo - Koscielny´s remedy to World Cup heartache|
|World Cup not an audition for Barca or Madrid, says Germany star Werner|
|Neck injury rules Kohli out of Surrey stint|
|Nine LaLiga titles and 674 club games under nine managers - Iniesta in Opta numbers|
|49ers Enterprises takes stake in Leeds United|
|Manchester United should sell Pogba if he´s unhappy - Scholes|
|Andres Iniesta´s nine LaLiga triumphs with Barcelona|
|Andres Iniesta: The footballers´ footballer|
|Real Madrid v Liverpool: Salah has foundations in place for Ballon d´Or challenge|
|Iniesta´s Vissel Kobe move confirmed|
|Low upbeat over Neuer´s World Cup hopes|
|´No secrets´ in playoffs, says Celtics rookie Tatum|
|Real Madrid v Liverpool: Salah takes his chances better than Ronaldo - Opta|
|Cubs, Yankees find very different ways to lose|
|Cole hoping to see Rooney in MLS amid DC United links|
|LeBron feeling worn down following Cavs loss|
|Rahm enjoys ´traditional golf courses´|
|Upbeat Spieth eyeing first win of 2018|
|Ovechkin leads Capitals into Stanley Cup Finals|
|Federer: Serena may be the greatest of all-time|
|Copa Libertadores Review: Gremio top group, River and Flamengo draw|
|Celtics rebound with key game-five win over Cavs|
|Warriors duo Thompson, Iguodala questionable for game five|