Borussia Dortmund sporting director Michael Zorc labelled Arsene Wenger "disrespectful" for his pursuit of Pierre-Emerick Aubameyang, telling the Arsenal manager to worry about his own players.
Wenger spoke glowingly of Aubameyang during his news conference on Thursday, praising the Gabon international's character and impressive career.
The 28-year-old has been strongly linked with a move to the Gunners as a replacement for Alexis Sanchez, who is on the verge of a move to Manchester United.
But Wenger's charm offensive has not gone down well with BVB, the Bundesliga club feeling it necessary to publicly address his words.
Speaking via Dortmund's media director, Zorc issued the following statement: "We feel it is disrespectful to speak about players from other teams. There is no contact with Arsenal.
"We assume that Arsene Wenger has enough to deal with in terms of the performances of his own players."
Tensions between Aubameyang and Dortmund's hierarchy appear to have cooled after the forward was left out of the 0-0 draw with Wolfsburg last weekend for disciplinary reasons, having missed a team meeting.
Head coach Peter Stoger has since spoken to the player and said he may be considered for selection against Hertha Berlin on Friday.
"He has not really been an issue for us this week," Stoger told a news conference.
"We had a short and good conversation on Monday, and if nothing changes, it's an issue for tomorrow [Friday].
"It's clear that it [transfer speculation] is exciting for everyone, but it was really not an issue for us. If he goes with us [to Berlin], of course he could play as well, but there is no guarantee for anyone.
"Basically, he decides whether he qualifies for this team. I currently have the impression that everything is OK.
"I plan with him moving forward and therefore we do not need to talk every day. If there was a change in the personality, I would notice, and if nothing happens in the next few hours, he's in the planning [for the game]."
|Warnock enjoyed ´poetic justice´ of Kenedy´s penalty woe|
|Holders Eintracht Frankfurt stunned by Ulm in DFB-Pokal|
|West Ham 1 Bournemouth 2: Wilson, Cook condemn Hammers to successive losses|
|Tottenham 3 Fulham 1: Trippier and Kane help Spurs avoid Wembley wobble|
|Leicester City 2 Wolves 0: Lucky Foxes win despite Vardy red card|
|Everton 2 Southampton 1: Richarlison continues fine start|
|Drochtersen/Assel 0 Bayern Munich 1: Lewandowski spares Bayern´s blushes|
|Violent hack, no passes, missed penalty - Kenedy´s Cardiff nightmare|
|Ronaldo handed Juventus debut against Chievo|
|Cheika and Hooper frustrated by second-half slump|
|Hansen issues warning after All Blacks win Wallabies ´prizefight´|
|Stuttgart stay good for Pavard, says Reschke|
|You can´t buy class - United boss Mourinho blasts City documentary|
|Cardiff City 0 Newcastle United 0: Penalty miss rounds off abject day for Kenedy|
|Lopetegui open to rotating Real Madrid goalkeepers|
|´World´s best´ Alisson will be difficult to replace, says Roma boss Di Francesco|
|Dragons and Sharks pounce on Panthers after four get sin-binned|
|AC Milan situation has proved FFP works - UEFA president Ceferin|
|Marseille´s Garcia uninterested in striker despite Balotelli link|
|Goodhue sparkles on debut as All Blacks thump Wallabies|
|I feel like chicken tonight - Saunders game for a laugh after Wilder fowl play|
|Aubameyang-Lacazette partnership possible for Arsenal|
|Pant handed debut as India ring changes at Trent Bridge|
|Pochettino pledges to protect Kane|
|Federer relieved to ´hang tough´ in Cincinnati|
|De Bruyne injury: Can Foden or Diaz replace Man City playmaker?|
|Furyk confident as Team USA takes shape|
|Neymar´s behaviour deserves praise, Tite claims|
|Scherzer, Harper lead Nationals past Marlins|
|Djokovic and Federer join Cilic, Goffin in Cincinnati semis|
|Federer outlasts recovering Wawrinka|
|WATCH: Djokovic wins match, loses car|
|Bolt arrives in Sydney for A-League trial|
|Red-hot Bertens beats Svitolina, Halep marches on|
|Snedeker preserves Wyndham lead|
|Halep hits back to torment Tsurenko|
|Raonic fails to break Djokovic stranglehold|
|Emery seeks more ´demanding´ Ozil|
|CAF Champions League Review: Wydad, Al Ahly & TP Mazembe qualify|
|Stephen Curry wants to finish his career with Warriors|
|Hazard among Europe´s best but can improve, says Sarri|
|Tigers boost top-two hopes, Giants close in on fourth|
|Birmingham City 0 Swansea City 0: Monk´s men held despite dominance|
|Inter taking legal action against Tebas over Modric transfer comments|
|Serie A transfer round-up: Zaza joins Torino, Parma sign Gervinho|
|Roma chief Pallotta makes light of De Laurentiis claim|
|Federer starts double-header by seeing off resilient Mayer|
|Ospina joins Napoli on loan from Arsenal|
|Klavan completes Cagliari switch|
|Djokovic holds out against Dimitrov as Raonic awaits|
|New dates confirmed for postponed Serie A fixtures|
|Halep breezes past Barty to set up Tsurenko clash on same day|
|Olesen unable to capitalise on strong start as Jamieson, Waring go clear|
|Hoffenheim tie Kramaric to four-year deal|
|Mina to miss Southampton clash while Gomes is ´weeks´ away|
|Barcelona coach Valverde dismisses Pogba speculation|
|Valverde not prioritising Champions League over defending Barcelona´s LaLiga title|
|Allegri thanks outgoing Juventus icon Marchisio|
|Pants display from Beef? Johnston forced into change of trousers in Sweden|
|Tour champion Thomas has Welsh velodrome named in his honour|
|Gloucester surprised and disappointed by RFU´s swift Cipriani charge|
|Storm skipper Smith´s back injury not ´too serious´|
|Spurs fixture switch doesn´t appeal to Guardiola|
|Brazil call up Andreas Pereira & Arthur but omit Man City stars|
|Mbappe returns to PSG squad, Kehrer set for debut|
|No Messi in Argentina squad as Simeone wins first call-up|
|England man Roy embarrassed by self-inflicted facial injury|
|Atletico Madrid fined for breaching third-party regulations|
|Cipriani charged by RFU after common assault conviction|
|No contact, no negotiation - Leonardo denies AC Milan deal for Milinkovic-Savic|