New Zealand recorded their first victory of the tri-nations Twenty20 international series on Tuesday as England lost by 12 runs in Wellington to remain winless.
Australia have already reached the decider in Auckland next week after beating first the Black Caps and then England twice in their opening three matches.
It was New Zealand's turn to get off the mark at Westpac Stadium, thanks largely to Martin Guptill (65) and Kane Williamson (72), who helped the hosts post 196-5 batting first.
Ish Sodhi, Mitchell Santer and Trent Boult then restricted England to 184-9, as Dawid Malan (59) and Alex Hales (47) lacked the support they needed to stage a meaningful run chase.
After winning the toss and choosing to field, England fatally failed to subdue New Zealand's dangermen.
Guptill survived the loss of Colin Munro (11) to form what proved to be a match-winning partnership of 82 with Williamson, whose place in the side had been questioned following a run of low scores.
The remaining opener tucked in to claim successive boundaries off Mark Wood (2-51) and then David Willey (0-36) in the second and third overs respectively.
And worse was to follow for Adil Rashid (2-36), Guptill bringing up his fifty by slog-sweeping the spinner over the ropes between deep midwicket and long-on. A second maximum followed off the next delivery for good measure.
Williamson, who ought to have been run out by Wood before he had scored, went one better than his colleague, the skipper plundering four sixes, with Liam Plunkett (0-33) and Wood his victims.
The captain reached his own half-century by clearing the boundary over deep midwicket, as a length ball outside off from Wood was seized upon with relish.
Guptill eventually slipped up when he paddled Rashid's low full toss outside leg stump to Plunkett at fine-leg.
And Williamson was dislodged when Chris Jordan (1-34) beat the bat and hit off stump via the batsman's pads, but the damage was already done.
England attempted to follow the example set by the hosts' big-hitters in their reply, albeit without the same success.
Alex Hales raced to 47 from just 24 deliveries, thanks to six fours and three maximums before he was caught by Colin de Grandhomme at deep midwicket off Sodhi (2-49).
And Dawid Malan, in putting on 65 for the second wicket with Hales, top scored for his side to no avail.
Two sixes and six fours saw Malan notch 59, with the highlight a huge slog sweep deep into the crowd behind cow corner off Sodhi.
Santner (2-29) gained revenge for his affronted team-mate, with the help of a Boult catch at long-on.
Boult (2-46) accounted for Jordan and Plunkett as England's tail offered little resistance, potential middle-order saviours James Vince (10) and Willey (21) having both been run out.
New Zealand will now face Australia in Auckland on Friday, before taking on England again in Hamilton two days later.
|Independiente 0 Santos 0: Dogged defending preserves deadlock|
|Ceferin nominated for second term as UEFA president|
|Marseille have ´moved on´ from Balotelli deal|
|´Crazy´ Cheika his own toughest critic|
|McClaren defiant amid QPR woes|
|Lendl joins Zverev´s coaching staff|
|England captain Hartley ready for return|
|Buttler happy to serve up a century as England dig in at Trent Bridge|
|PSV beat BATE in Champions League thriller, Benfica held at home|
|Mkhitaryan backs Emery´s philosophy at Arsenal|
|Championship Review: Leeds go top, QPR problems mount|
|Ronaldo shares snap of ´Juventus family´|
|Aguero is the Premier League´s best foreign import, says Shearer|
|Real Madrid warned they must pay Rodrigo´s €120m release clause|
|England´s Broad fined for Pant rant|
|India on brink of victory after brilliant Bumrah halts Buttler|
|Serena Williams elevated to 17th seed at US Open|
|Kombouare signs new two-year Guingamp contract|
|Scaloni unclear on Messi´s long-term Argentina plans|
|F1 Raceweek: Gasly and Alonso restore focus at Spa|
|Nouri able to communicate, brother reveals|
|Pjanic extends Juventus contract to 2023|
|Odegaard joins Vitesse in latest loan from Real Madrid|
|Luck ´sort of happy´ with sack from Suggs|
|Manchester United´s Sanchez will ´be back soon´|
|Former Giants star Cruz announces retirement|
|RFU set Cipriani disciplinary date despite RPA complaints|
|Spalletti fined €10,000 for ´gravely offensive´ referee comments|
|IndyCar driver Wickens has spinal surgery after Pocono crash|
|Tiger: No doubt this is one of my best years|
|Vice-captain Tiger trying to remain objective in Ryder Cup conversations|
|Ronaldo won´t win Serie A by himself, warns Allan|
|Moeen sends message to England selectors with double century|
|Brunt calls time on Northern Ireland career|
|Tottenham´s Janssen sidelined after foot surgery|
|Liu Xiang breaks women´s 50m backstroke world record at Asian Games|
|Atletico Madrid winger Vitolo suffers knee ligament damage|
|Leverkusen teen Havertz aiming to emulate idol Ozil|
|Beckham to be honoured with UEFA President´s Award|
|CPS drops Hillsborough charges against Bettison|
|Who can take over from Federer, Nadal & Djokovic? Agassi backs Zverev, Kyrgios|
|´Freak incident´ rules Dragons´ Vaughan out for season|
|Kompany: Different Manchester City must not be complacent|
|Toyota withdraw appeal over Alonso´s Silverstone disqualification|
|Manchester City offload defender Denayer to Lyon|
|RPA want RFU to drop Cipriani charge|
|Cheika still the right man for Australia - Polota-Nau|
|Bolt not giving up on Manchester United dream|
|All Blacks must improve ´average´ set-piece, says Smith|
|Raiola hits back at Scholes following Pogba criticism|
|Indians top Red Sox in series opener|
|Struff stuns Cecchinato, Jarry reaches last 16|
|I´ll prove people wrong - Bolt completes first Mariners training session|
|Former champ Kvitova tops Radwanska, Pliskova ousted|
|Sad if it´s Filipe Luis´ last game for Atletico - Oblak|
|White Sox manager Rick Renteria hospitalised before game|
|Carragher: Van Dijk can become Liverpool legend|
|No timetable for Sale return from shoulder injury|
|This is a partnership - Rodgers on contract negotiations with Packers|
|Eagles QB Wentz unsure he´ll be cleared to play opener|
|Balotelli staying at Nice|
|It wasn´t a penalty, says Hodgson as Palace boss fumes at refereeing decisions|
|Salah can play much better - Klopp demands more from Liverpool star|
|Gasly to Red Bull: Vettel, Verstappen and the drivers who took their Toro Rosso chance|
|Klopp in the dark on Karius future amid links to Besiktas|
|Simeone pleased with draw after rigours of Super Cup|
|Captain Reus saves Dortmund in DFB-Pokal|
|I couldn´t care less - Klopp rejects title challenge talk|
|Ailing Bairstow keen to aid England´s unlikely victory bid at Trent Bridge|
|Redskins secure Peterson signing|