Republic of Ireland boss Martin O'Neill rued missed chances after his side were thrashed 5-1 by Denmark in their World Cup qualifying play-off.
A suffocating goalless draw in Copenhagen was followed by a rollicking affair in Dublin, one which the Irish started superbly, taking a sixth-minute lead through Shane Duffy.
But Age Hareide's men stuck to their task and a Cyrus Christie own goal was followed by Christian Eriksen's superb hat-trick before Nicklas Bendtner's penalty capped a brutal Danish demolition job.
However, having seen Daryl Murphy and James McClean narrowly miss half-chances with Ireland still ahead, O'Neill lamented his side's inability to keep the pressure on.
"We were well beaten in the end," O'Neill told RTE. "No question about that.
"We obviously got off to a great start and perhaps James' second goal [if it was scored] might have made a big difference in the game.
"We conceded two really sloppy goals in a matter of minutes and it was a long way back after that.
"The goals are so sloppy when you look back at them. They are so, so bad.
"There is two-on-one for a corner and Harry [Arter] gets beaten but we should still be able to clear the ball and we haven't done that and the next goal is a comedy of mistakes.
"The whole mindset changes, you are 2-1 down in a matter of minutes when perhaps six minutes earlier you could have been 2-0 up."
Trailing 2-1 at the break, O'Neill introduced Aiden McGeady and Wes Hoolahan in place of David Meyler and Arter, but it only served to provide the space for Eriksen to put the game to bed.
Danish coach Age Hareide thanked O'Neill for opening the game up in his post-match interview, but the Irish boss was satisfied with his tactical decision.
"That's the name of the game, we have to go for it. There is no point in dying wondering. We had to get two goals back," he added.
"We're capable of coming back from it. We've been beaten but been beaten in a play-off game. In the end we have lost a play-off game to take us to a World Cup. We'll come back again."
|Nets PG Russell undergoes successful surgery|
|Championship Review: Sheffield United go top|
|Gloucester´s second-half surge stuns leaders Saracens|
|Schurrle: Dortmund couldn´t deal with Stuttgart counter-attacks|
|Conte laments Italy World Cup failure|
|Murray splits with coach Lendl|
|Hartley´s Toro Rosso deal will not affect Porsche status|
|Amiens 1 Monaco 1: Jovetic rescues point but champions give PSG boost|
|Dimitrov eager to keep momentum going after easy Carreno Busta win|
|Stuttgart 2 Borussia Dortmund 1: Bosz pressure builds after more Burki mishaps|
|Sunderland target Coleman steps down as Wales manager|
|Memorable Ashes Moments: Harmison sends down woeful opening wide as England´s defence wilts|
|Conte´s wife tells him to grow a beard – Conte grows a beard|
|Simeone rules out Everton job, promising ´a couple of years at least´ at Atletico|
|Pique to miss Barcelona´s Leganes trip over personal matter|
|Serena Williams reportedly marries Alexis Ohanian in New Orleans|
|UEFA closes Roma ´monkey chanting´ case|
|Swinson set to miss Six Nations after finger surgery|
|Don´t worry about Messi renewal, Valverde tells Barcelona fans|
|Cheika disrespected referee - Jones|
|´Griezmann? We´ll see´ – Valverde won´t rule out Barcelona pursuit of Atletico star|
|Cardinals & Larry Fitzgerald agree to 2018 contract extension|
|Uncapped Enever replaces injured Coleman for Twickenham clash|
|Goffin overcomes slow start & Thiem to set up Federer semi|
|Unsworth surprised to see Allardyce snub Everton|
|Six-week stadium ban for Sale boss Diamond|
|Mourinho has ´immense respect´ for Benitez|
|Howe backs Defoe to make World Cup squad|
|Everton speculation out of my control - Silva focusing on Hornets|
|Conte concerned by Manchester City´s breakaway lead|
|Man City results ´perfect´, but Guardiola demands improvement|
|David Luiz back in Chelsea squad, Conte confirms|
|Recovered Klopp offers Liverpool fitness update|
|Guardiola confident Aguero in ´perfect´ condition despite hospital trip|
|Ibrahimovic, Pogba and Rojo back for Manchester United|
|Fleetwood and Rose look set for desert duel, Fitzpatrick leads in Dubai|
|Heynckes compiling list of potential successors|
|Modric & Carvajal fit for Madrid derby|
|Bayern begin talks over Wagner deal|
|Pulis angered as Chadli sidelined for ´foreseeable future´|
|Neymar to join Ronaldo at Real Madrid? Zidane speaks out on PSG star|
|Edinburgh banking on Barclay after signing Scotland captain|
|Guardiola & Sane complete Man City award double|
|Five-try Holmes makes history as Kangaroos batter Samoa|
|Brave Chapecoense secure top-flight status|
|Mooney seals Australia Women´s Ashes victory|
|Tottenham have overtaken Arsenal as north London´s best - Sherwood|
|Brisbane Roar 3 Melbourne City 1: Papadopoulos at the double as hosts finally win|
|Seaman: Wenger must start Lacazette against Tottenham|
|I am more than just a goal machine - Ronaldo ignores Real Madrid criticism|
|Pujara shows resistance on another rain-affected day|
|Skriniar not interested in Barcelona speculation|
|France need Benzema, says Aulas|
|Warne: Australia look confused ahead of Ashes|
|Donald recovering after being hospitalised with chest pains|
|Youngs braced for ´confrontational and confident´ Wallabies|
|The Breakdown: A statistical look at Saturday´s rugby internationals|
|Van Dijk could leave Southampton in January|
|Sanchez snubbed Barcelona switch - Osorio|
|Malan posts century as England impress in Townsville|
|Atletico Madrid v Real Madrid: Simeone and Zidane face dangerous, defining Derbi|
|Aubameyang baffled by Dortmund suspension|
|Harden scores 48 points as Rockets soar|
|George, Hauritz and Tendulkar – Ashes surprise Paine´s last Test|
|He´s a class player - Hussey approves of Marsh recall for Ashes|
|Brown stars as Steelers crush Titans|
|Smith backs ´terrific´ Paine ahead of Ashes|
|Celtics claim 14th straight victory with comeback win over Warriors|
|WATCH: Brown makes incredible helmet catch for Steelers|
|´Surprised´ Paine thought Test career was over|