Former world number one Novak Djokovic and reigning Cincinnati Masters champion Grigor Dimitrov advanced, while Alexander Zverev was bundled out.
Wimbledon champion and 10th seed Djokovic overcame a slow start to reach the last 16 with a win over Adrian Mannarino on Wednesday.
Dimitrov opened his title defence by prevailing against Mischa Zverev, whose younger brother and third seed Alexander suffered a shock second-round defeat midweek.
There were also wins for seeds Kevin Anderson, Marin Cilic and David Goffin, while Stan Wawrinka was too good for Kei Nishikori.
The clash between Juan Martin del Potro and Hyeon Chung failed to get underway due to rain.
DJOKOVIC FINISHES FAST TO ADVANCE
The 13-time grand slam champion continued his quest for a maiden Cincinnati title with a 4-6 6-2 6-1 victory.
Djokovic – a five-time finalist at the ATP Masters 1000 event as he seeks to become the first man to complete the Career Golden Masters – was sloppy early but recovered by break five times en route to victory.
"I think it adds more to the motivation rather than pressure," the 30-time Masters champion said. "I really want to win this tournament, and I have been trying. I'm still in the tournament this year, and hopefully I can get a shot at the title."
It does not get any easier for Djokovic, with Dimitrov waiting in the next round.
Fifth seed Dimitrov – who has only won one of the past nine meetings against Djokovic – topped Mischa Zverev 7-6 (7-5) 7-5.
ZVEREV STUNNED BY HAASE
There was a major shock in Cincinnati, where Alexander Zverev went down 5-7 6-4 7-5 to Robin Haase.
A beaten quarter-finalist at the Rogers Cup last week, Zverev is still waiting for his first main-draw victory at the tournament following four defeats.
Haase will play Pablo Carreno Busta for a spot in the quarters after the 13th seed defeated Bradley Klahn 6-4 6-4.
CILIC MAKES WINNING RETURN
Australian Open runner-up and world number seven Cilic outlasted qualifier Marius Copil 6-7 (4-7) 6-4 6-4.
Cilic – who will take on Karen Khachanov – was playing his first Cincinnati match since winning the title in 2016.
South African sixth seed Anderson and 11th seed Goffin will go head-to-head in the round of 16.
Anderson trumped Jeremy Chardy 7-6 (8-6) 6-2, while Goffin rallied past Benoit Paire 5-7 6-4 6-2.
Elsewhere, three-time major champion Wawrinka beat Nishikori 6-4 6-4 and Kyrgios claimed a 7-6 (7-1) 0-6 6-3 victory against Borna Coric.
|Brewers benefit from Pirates´ trade deadline acquisition of Archer|
|Barty upsets Kerber in Wuhan|
|England could still pick Cipriani despite training camp snub|
|Astros become first defending champions to reach 100 wins since 1990 Athletics|
|Wilder waiting for ´real offer´ to fight Joshua|
|LeBron focusing on patience after first Lakers practice|
|Pochettino expects Spurs in new stadium by Christmas|
|Inzaghi: With Ronaldo, Juve are best team in Europe|
|Some people talk too much – Icardi hits back at critics|
|Kovac, Robben praise Augsburg after draw|
|Angels star Ohtani to undergo Tommy John surgery|
|Simeone tips Gimenez to be fit for Madrid derby|
|Smith on his NBA Finals miscue: People make mistakes all the time|
|Rams CB Talib to have ankle surgery|
|Cousins ´feeling a lot better´, still unsure when he´ll return|
|I knew we´d be in trouble with Jones on penalties – Mourinho|
|Coyotes forward Galchenyuk expected to miss opener|
|Guardiola won´t compare Foden to Iniesta|
|Lampard shell-shocked as Derby win at Old Trafford|
|Ryder Cup 2018: USA celebrities take the honours|
|Manchester United´s torrid penalty shoot-out run continues against Derby|
|Guardiola: Foden already a great, great player|
|Atletico Madrid 3 Huesca 0: Rojiblancos cruise ahead of Madrid derby|
|EFL Cup: Lampard dumps out Mourinho, Burnley lose at Burton Albion|
|Mourinho denies Pogba row despite stripping midfielder of vice-captaincy|
|Fabinho situation not complicated, insists Klopp|
|Manchester United 2 Derby County 2 (Derby win 8-7 on pens): Lampard heaps pressure on Mourinho|
|Afghanistan snatch tie after Shahzad pummels India|
|Inter 2 Fiorentina 1: D´Ambrosio maintains Nerazzurri revival|
|Oxford United 0 Manchester City 3: Foden stars as EFL Cup holders cruise into round four|
|Cousin takes Gabon post after Aubameyang rejection|
|Bayern Munich 1 Augsburg 1: Neuer error costs champions|
|Paris Saint-Germain must be a Champions League force to help Neymar - Baptista|
|Salgado warns of ´war´ in Spanish football|
|Cech deserves Arsenal place, says Seaman|
|Halep and Garcia among seeds to fall in Wuhan|
|F1 Raceweek: Mercedes taking no comfort in points advantage|
|Benitez charged by FA for referee comment relating to Zaha treatment|
|Cibulkova dumps out hampered Halep in Wuhan|
|Mourinho questions his players amid reports Pogba won´t captain United again|
|European Ryder Cup diary: Fleetwood´s hair delights Poulter|
|USA Ryder Cup diary: Tiger´s roaring reception, McEnroe´s bold prediction|
|Loans to be limited under new FIFA proposal|
|Prolific Nadolo signs new Montpellier contract|
|Modric? For us, Messi is the best – Valverde|
|Murray makes winning start in Shenzhen|
|Mickelson would cherish first victory on European soil|
|Hodge hoping pressure proves too much for South Africa|
|Woodward in show of support for under-fire Mourinho|
|Mickelson jokes he wants ´a shot a side´ from Tiger in Thanksgiving showdown|
|Reed: Captain America is a villain in Europe|
|Duminy to captain Proteas as Elgar replaces injured Amla|
|No Tottenham timeline for Lloris, Vorm returns|
|Woods ready for ´awesome environment´ on Ryder Cup opening hole|
|Tony Bellew determined to prove doubters wrong against Oleksandr Usyk|
|Tuchel explains why he likes Neymar at number 10|
|Manchester United smash revenue record but profits down|
|Furyk downplays Ryder Cup pairings talk, says Tuesday is about individuals|
|Rejuvenated Tiger out to improve poor Ryder Cup record|
|Saunders fined £100,000 for ´sickening´ online video|
|Hazard can reach his full potential with Sarri´s Chelsea - Zola|
|Ryder Cup heading back in Europe´s direction, says Niall Horan|
|Wow! Klopp hails Sarri´s Chelsea transformation|
|Giovinazzi to partner Raikkonen at Sauber in 2019|
|Bjorn backs ´phenomenal´ Rahm to continue trend of Spanish success|
|Durant in no rush to decide Warriors future|
|Rossi to face anti-doping hearing|
|Mignolet to return for Liverpool against Chelsea|
|Premier League ´interesting´ for Germany boss Low|
|Wilder wins Twitter vote to be Joshua´s next opponent|